Definir un seuil "acceptable" pour le patient

L'évaluation de la douleur arthrosique devrait passer du groupe à l'individu, traduire le succès ou l'échec d'une thérapeutique et ne plus être continue comme sur une échelle d'évaluation. Les résultats de ces évaluations habituellement exprimés sous forme de variables quantitatives et valables à l'échelle d'un groupe comme dans un essai clinique par exemple, devraient en réalité être transformés en "amélioration notable pour les patients". Cela suppose de fixer un seuil de douleur cliniquement significatif permettant d'établir le succès ou l'échec thérapeutique. Le Quotidien du médecin N°9236, édition du Lundi 22 avril 2013